La parola Reference esiste

Una notizia buona e una cattiva.

La buona è che la voce Reference in Wikipedia è stata sdoganata!

Chiariti i dubbi sulla traducibilità del termine, inserite note, bibliografia, riferimenti esterni alle Linee guida dell’ALA e, soprattutto, un corpo del testo un po’ più consistente, ecco che la voce non è più ritenuta da controllare ed è sparito il relativo avviso!
All’ennesima persona che vi chiederà “ma cosa significa reference?”, specie se si tratta di un non-bibliotecario, se volete potrete indicare questa fonte.
Certo c’è ancora da fare, la sintesi è un gran pregio ma qualche contenuto in più va certamente inserito!

Arriviamo dunque alla notizia cattiva: lanciato un appello in aib-cur ai bibliotecari italiani per sapere della loro partecipazione diretta all’enciclopedia, ho raccolto davvero poche voci!
Va bene, non che la gente non abbia di meglio da fare che rispondere ai miei appelli, ma mi sembra comunque un segno non positivo.
In fondo Wikipedia potrebbe essere una tentazione irresistibile per un bibliotecario. Perché non cederle? Contenuti, rinvii, formattazioni bibliografiche, verifiche… cose piuttosto vicine al nostro lavoro.
Che ci stia dietro una certa diffidenza per il lavoro collettivo?
La paura di non essere all’altezza?
L’abitudine ad essere utenti passivi della rete?
In fondo Internet è stata per diversi anni una specie di enorme opera di consultazione spiegazzata, discontinua e instabile. Adesso che c’è YouTube la guardiamo un po’ come si guarda la tv.
Il passo successivo potrebbe essere intervenire e contribuire ad innalzare il livello di qualità media. Gli strumenti non ci mancano sicuramente.
Oppure preferiamo continuare a lamentarci di essere una categoria professionale disconosciuta? :-o

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...