Wikipedia alla Fondazione Mach: mele, viti e information literacy

10152631_10152152136123224_5641407065668193427_n

 “Scrivere in Wikipedia è stato come aprire un libro del quale si pensava di conoscere bene la storia avendo letto solamente la recensione”

Appena qualche mese dopo l’avvio del progetto Wiki VEZ alla biblioteca di Mestre, mi è capitato di seguire un altro piccolo progetto, questa volta in Trentino, presso l’Istituto agrario di San Michele all’Adige. In questo caso si è trattato di un progetto per così dire intensivo, un lavoro fatto con una sola classe scolastica, su una o poco più voci di Wikipedia, ma in profondità, ovvero con la collaborazione stretta sia di una insegnante dell’istituto, sia della biblioteca.

L’Istituto agrario di San Michele è in un certo senso un luogo privilegiato: fa parte di una fondazione, la Edmund Mach, che si occupa del settore agroalimentare della zona, ma anche di ricerca e di trasferimento tecnologico. Si trova quindi in un contesto più ricco di quello di molte altre scuole, beneficiando ad esempio di una biblioteca specialistica molto ben fornita.

L’Istituto ha anche una storia. Esiste infatti dal 1874 e ha attraversato tutte le alterne fasi di un territorio in bilico fra impero austro-ungarico, regno d’Italia, stato italiano e provincia autonoma. Ha ospitato ricercatori illustri, o meno illustri ma importanti abbastanza da apparire di tanto in tanto sulle vostre tavole (sapete da chi prende il nome il Rebo?). È parso quindi piuttosto naturale dedicare un lavoro di information literacy svolto in collaborazione fra biblioteca e scuola alla storia dell’Istituto e ai suoi personaggi principali. E per farlo si è scelto come strumento Wikipedia.

L’attuale voce dedicata all’Istituto è il risultato del lavoro collettivo che, grazie a un progetto specifico, gli studenti hanno svolto sulla base delle fonti fornite dalla biblioteca, seguiti dalla loro insegnante e da me, che in qualche ora presso la loro scuola e con un po’ di lavoro da remoto li ho aiutati a dare forma alla voce secondo i criteri contenutistici e stilistici dell’enciclopedia. Ora la voce è online, nata dalla costola di una preesistente voce dedicata alla Fondazione Mach e a disposizione di tutti per essere letta e migliorata.

Dopo questa esperienza, che a me ha divertito tantissimo, anche perché quella classe di ragazzi tutti maschi che studiano viticoltura non mi ha affatto sbranata viva come temevo ;-) mi è sembrato che potesse essere utile farne parlare direttamente chi ne era stato il maggiore protagonista e ho messo giù alcune domande da rivolgere agli studenti, alla bibliotecaria, Alessandra Lucianer e all’insegnante, Milena Maines. Con un po’ di ritardo, ecco le risposte a questa piccola quasi-intervista, che pubblico qui con un doveroso ringraziamento a tutti coloro che hanno sostenuto e partecipato al progetto, compresi chi mi ha reso “creatore di utenze” per il tempo necessario a creare account per tutti i ragazzi, chi mi ha aiutato a districarmi fra i diritti delle immagini, e tutti coloro che lavorano, come sempre, dietro le quinte dell’enciclopedia.

Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , | 1 commento

Wiki VEZ: a scuola di Wikipedia

VeDo_09_WikiVezEra il 12 luglio 2013 e in effetti faceva molto, molto caldo a Bologna. Due colleghi della Biblioteca VEZ di Mestre, Barbara Vanin e Giuseppe Saccà, vennero a incontrare Aubrey e me per capire come impostare un laboratorio di alfabetizzazione a Wikipedia in biblioteca. Le cose sono partite quel giorno e – grazie alla costanza di Barbara e Giuseppe e al lavoro di molte altre persone – si sono ampliate fino ad arrivare a una collaborazione col consorzio Promovetro e ad un paio di tirocini dedicati al lavoro sulle voci riguardanti il vetro di Murano. Dimostrazione del fatto che si può partire da una piccola idea, dalla percezione di un interesse comune, e poi nutrirla, quell’idea, fino a farne un progetto. A più di un anno di distanza ne raccogliamo i frutti nel n. 9 di VeDo, il bollettino della Rete Biblioteche Venezia, interamente dedicato a questa esperienza.

Ecco che cosa ci trovate dentro, dopo la Prefazione a cura della Redazione:

Barbara Vanin e Giuseppe Saccà, Ci recammo in treno a Bologna
Alessandra Gasparini e Francesca Lissoni, Wikimedia Italia. Associazione per la diffusione della conoscenza libera
Andrea Zanni, Wikisource, biblioteca digitale wiki
Pierfranco Minsenti, Wikipedia come palestra per apprendere la media literacy e le culture partecipative in biblioteca. Il quadro europeo e i suggerimenti dello studioso americano Henry Jenkins per definire un nuovo ruolo per le biblioteche di pubblica lettura
Giorgio Bombieri, Apparato iconografico
Virginia Gentilini, GLAM – Biblioteche: che cosa è stato fatto?
Maria Giovanna Romanelli, Wikipediana alle prime armi
Francesca Allegra Bettetto, Progetto WikiMurano
Appendice. Proposte di itinerari educativi 2014-2015

Trovate qui l’elenco dei numeri di VeDo, tutti scaricabili e pubblicati con licenza CC BY-SA.

Secondo me si tratta di un bell’esempio di come prendere la biblioteca, aprirla al mondo circostante e farne la base per costruire qualcosa che vada la di là dei servizi più o meno tradizionali che conosciamo. Quando si parla di biblioteca come piattaforma, probabilmente si parla anche di cose fatte così.

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , | 1 commento

466 voci

Oggi volevo solo dire che che le voci di Wikipedia non si scrivono da sole. Perciò, quando ne leggete una, ricordatevi che qualcuno ci ha impiegato tempo, passione e fatica.
Se mai vi capiterà di leggere una delle tante riportate qui sotto, ricordate che chi le ha scritte può anche non esserci più, e che vi ha lasciato questo regalo.
Ciao, Cotton.

Arte
Albrecht Adam / Albright-Knox Art Gallery / Balthus / Burrell Collection / Diego Velázquez / Eugène Delacroix / El Greco / Gustave Courbet / Harlem Renaissance / Francisco Herrera il Vecchio / Jackson Pollock / Porcellana Kakiemon / Mary Cassatt / Mauritshuis / Metropolitan Museum of Art / Musée National Picasso di Parigi / Museo del Louvre / Museu Picasso / Museum of Modern Art / National Gallery / Nationalmuseum / Otto Freundlich / Porcellana di Imari / Porcellana di San Pietroburgo / Porcellana di Vincennes / Rembrandt Harmenszoon Van Rijn / Johann Moritz Rugendas / Salvador Dalí / Jacques Stella / Giovanni Francesco Susini / Westerkerk / William Blake / William Turner

Biografie
Arnold Gingrich / Josef Bühler / Wilhelm Burgdorf / Thomas Cavendish / Erofej Pavlovič Chabarov / Juan de Fuca / Donya Feuer (orig.) / Edward Ricketts / Elliot Tiber / Francis Scott Key / Frederick Douglass / Howard Stern / Thomas Finke / Ludwig Gumplowicz / Ernst-Robert Grawitz / Walther Hewel / Friedrich Wilhelm Kritzinger / Else Krüger / Ludwig Müller / Willi Münzenberg / Johan Nieuhof / Giovanni Parenti / Günther Quandt / Harald Quandt / Ivan Golubets / Mario Spezi (orig.) / Miron Costin / Otto Meißner / Partenio di Nicea / Robert Brown Elliott / Rush Limbaugh / Santiago Derqui / Saskia van Uylenburgh / Vladimir Nikolaevič Kokovcov / Hiram Rhodes Revels / Sojourner Truth / William Tyndale / Booker T. Washington / William Burrell / William Edward Burghardt Du Bois

Cinema
Hans Albers / Biograph / Betty Blythe / Lisa Blount / Olive Borden / Virginia Brown Faire / John Bunny / Anton Walbrook / Beatrice Macola (orig.) / René Cardona Jr. / Maurice Costello / Donald Ogden Stewart / Lil Dagover / Jeanne d’Alcy / Viola Dana / Bebe Daniels / Guillaume Depardieu / Dorothy Devore / Mélanie Doutey / Minta Durfee / Lída Baarová / Lista di film preservati nel National Film Registry (wikificato e inseriti titoli italiani se esistenti) / Elinor Fair / Louise Fazenda / Helen Ferguson / Flora Finch / Annette Funicello / Kalem Company / Kathryn McGuire / Mark Frechette / Willy Fritsch / Gustav Fröhlich / Gaumont / Heinrich George / Lars Hanson / Lilian Harvey / Gladys Hulette / Leatrice Joy / Samuel Le Bihan (da fr.wiki) / Lila Lee / Marion Leonard / Richard Lynch / Mary Elizabeth Mastrantonio / Grace Moore / Antonio Moreno / Nita Naldi / Ghita Nørby / Eugene O’Brien / Sidney Olcott / Baard Owe / Mary Philbin / Henny Porten / Albert Préjean (da fr.wiki) / Valdemar Psilander / The Queen of Sheba / Veit Harlan / Kolberg / Jobyna Ralston / Wallace Reid / El Santo / Michael Sarrazin / Sybil Seely / Kristina Söderbaum / Elke Sommer / Pauline Starke / Anna Sten / Anita Stewart / Blanche Sweet / Constance Talmadge / Norma Talmadge / Florence Turner / Otakar Vávra / WAMPAS Baby Stars / Zorka Janů

Geografia
Aalborg / Alfama / Antigua Guatemala / Canale Volga-Baltico / Canale Volga-Don‎ / Danimarca / Edinburgh of the Seven Seas / Englischer Garten / Guaranda / Hanga Roa / Île du Levant / Lago Toplitz / Latacunga / Lolland / Mologa / Monte Licabetto / Riserva naturale Pečoro-Ilyčskij / Stretti danesi

Letteratura
Aimeric de Peguilhan / Al-Akhtal / Al-Jāḥiẓ / Aleksander Blok / Aleksis Kivi / Alfred Tennyson / Anne Tyler / Aradia, o il Vangelo delle Streghe / Arctino di Mileto / Biblioteca (Apollodoro) / Booth Tarkington / Ciclo Troiano / Come farsi una cultura mostruosa (orig.)/ Compton Mackenzie / Cottonian Library / Cypria / Di Brandt / Dolci colline di sangue (orig.) / Douglas Preston / Edgar Bowers / Eneide (riassunto trama orig.) / Erskine Caldwell / Etiopide / Eugammone di Cirene / Eustazio di Tessalonica / Eutichio Proclo / José Lins do Rego / Gordon Lish / Guilhem de la Tor / Jupiter Hammon / Philip Hobsbaum / Il castello di Otranto / Iliou persis / Inni omerici / La battaglia / Jean-Baptiste Adamsberg / J. D. Salinger / John Cleland / Lesche / Letteratura afroamericana / Letteratura anti-Tom / Letteratura della Restaurazione inglese / Lloyd Alexander / Il mondo d’acqua (orig.) / Walter Mosley / The Movement / Howard Nemerov / Nomadi (orig.) / Nostoi / Odissea / O. Henry / Pete Dexter / Philo Vance / Piccola Iliade / Premio O. Henry / Rambertino Buvalelli / Ring Lardner / Robert Bruce Cotton / San Francisco Renaissance / Sherwood Anderson / Louis Simpson / Sue Townsend / Takiji Kobayashi / Telegonia / Un luogo incerto (orig.) / Simon Vinkenoog / Völuspá / Phillis Wheatley / Widsith / Richard Wilbur / Henry Williamson / A.D. Winans / Zakes Mda

Mitologia
Acheronte / Aiace Telamonio / Alala / Alectrione / Arcade / Ares / Artemide / Atena / Calcante / Calliope / Celeno (Arpia) / Celeno (Pleione) / Cercione / Cidippe / Crisotemi / Deifobo / Demetra / Demodoco / Efesto / Hera / Erato / Hermes / Eurito / Femio / Lapiti / Le dodici fatiche di Eracle / Makhai / Meleagridi / Mitologia greca / Pitteo / Polemos / Poseidone / Reso / Stilbe / Teseo / Troo / Zeus

Musica
10,000 Maniacs / Bert Sommer / Black Tape for a Blue Girl / Blutengel / Claudia Brücken / Camerata Mediolanense / Clan of Xymox / Cowboy Junkies / Cranes / Darkwave neoclassica / Das Ich / Death In June / Deine Lakaien / Der Blutharsch / Die Form / Faith and the Muse / Garth Brooks / Inkubus Sukkubus / John Harbison / Ernst Horn / Fairytale of New York / Lacrimosa / Martina McBride / Mary Black / Medieval rock / Midnight Oil / Natalie Merchant / Neofolk / Nusrat Fateh Ali Khan / Ordo Rosarius Equilibrio / Pat Benatar / Qntal / Reba McEntire / Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows / Teresa Salgueiro / The Sisters of Mercy / Throbbing Gristle / Alexander Veljanov

Sport
Ronald Agénor / Vijay Amritraj / Jimmy Arias / Arrows / Aurelio Scagnellato (orig.) / Paul Azinger / Bath Rugby / Ben Hogan / Claudio Ottoni (orig.) / Diego Nargiso (orig.) / Gary Botha / Caddie / Mark Calcavecchia / Héctor Camacho / Cardiff Blues / Kent Carlsson / Darren Clarke / Connacht Rugby / Fred Couples / Ben Crenshaw / John Daly / Kimiko Date / David Duval / Edinburgh Rugby / Ernie Els / Hale Irwin / Jack Nicklaus / Omar Camporese (orig.) / Rose dell’Hellas Verona tutte (orig.) / Rose del Calcio Padova anni ’10 ’20 ’30 ’40 ’50 (orig.) / Nick Faldo / Gigi Fernández / Peter Fleming / Guy Forget / Jim Furyk / Zina Garrison / Lucas Glover / Retief Goosen / Pádraig Harrington / Jakob Hlasek / / Anke Huber / Aaron Krickstein / Andrea Jaeger / Japan Golf Tour / Lee Janzen / Anders Järryd / Miguel Ángel Jiménez / Dustin Johnson/ Zach Johnson / Martin Kaymer / Tom Kite / Bernhard Langer / Leicester Tigers / Leinster Rugby / London Irish / Davis Love III / Sandy Lyle / Iva Majoli / Manuela Maleeva / Hana Mandlíková / Conchita Martínez‎ / Graeme McDowell / Phil Mickelson / Colin Montgomerie / Newport Gwent Dragons / Greg Norman / Jana Novotná‎ / Official World Golf Rankings / Mark O’Meara / Louis Oosthuizen / Arnold Palmer / Willie Park Sr. / Corey Pavin / Ruan Pienaar / Gary Player / Nick Price / Severiano Ballesteros / Tatsumi Fujinami / Emilio Sánchez / Charl Schwartzel / Pam Shriver / Horst Skoff / Payne Stewart / Jason Stoltenberg / Helena Suková / Nathalie Tauziat / Tom Watson / PGA Championship / PGA Tour / PGA European Tour / Sunshine Tour / Tornei Major di golf maschile / Tour professionistici di golf / Lee Trevino / Ulster Rugby / Walter Hagen / Todd Woodbridge / Mark Woodforde / Yang Yong-eun / Natasha Zvereva

Storia
Ambarvali / Askold e Dir / Battaglia di Fort Washington / Carmen Saliare / Carpetbagger / Columbus Day / Corsa dei carri / Cucina medievale / Eione / Eurito (Sparta) / Five Points / Germania nazista / Giochi Panatenaici / Grande incendio di New York / Heder / Incidente del Passo Djatlov / Leggi Jim Crow / Magda Goebbels / Massacro di Boston / Massacro di Nanchino / Massacro di Novočerkassk / Panatenee / Peleiadi / Roccia di Plymouth / Sawney Bean / Spedizione Donner / Spedizione perduta di Franklin / Storia della Danimarca / Tedeschi del Volga

Teatro
Bataclan / Café-théâtre / Coriolano / Finale di partita / First folio / Ernst-Hugo Järegård / Barbara Jefford / Timone d’Atene / Tito Andronico / Tristan Bernard / Troilo e Cressida

Varie
Acquariofilia / Aryan Nations / Braquo / General Slocum / Globster / Minenwerfer / Le Nozze Chimiche di Christian Rosenkreutz / Ragni fritti / Set / Sideshow / Teotihuacan / Tabacco

Templates
Ciclo Troiano da fr.wiki / Calcio Padova storico (adattato) / Calcio Verona storico (adattato) / Timeline di El Greco

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato | 1 commento